Se você for Budista, por favor, lei isto antes.

 

Por Luke Wayne– Tradução David Brito

Obrigado por tomar o seu tempo para ler o que tenho a dizer aqui.

 Infelizmente, penso que houve uma tremenda falta de discurso real e aberto entre cristãos sérios e de espírito bíblico e budistas sinceros.

 Enquanto muitas pessoas, às vezes bem intencionadas, mas muitas vezes bastante ignorantes, tentaram pintar uma falsa impressão de que nossas religiões são notavelmente semelhantes e que Jesus Cristo e o Buda ensinaram em grande parte a mesma coisa, mas isso simplesmente não é o caso.

 Nós discordamos de assuntos  centrais quanto a quem ou o que é Deus e o papel que Deus deve desempenhar na nossa fé e no cotidiano, e na natureza da humanidade, a causa do sofrimento humano e o que deve ser feito sobre isso.

Nós discordamos da vida e da morte. Quando os cristãos falam da justiça, da santidade, do pecado e da redenção, queremos dizer algo totalmente diferente das suas idéias de karma, ações corretas e erradas, nossa fala, e maneira de viver.

 Nós iremos concordar que muitos dos problemas são causados ​​pelos desejos humanos e nossas necessidades básicas, mas acreditamos em soluções muito diferentes para eles.

Buda olhou ao redor dele e, com razão, viu que tudo nesta vida era fugaz e passageiro. Jesus, no entanto, avançou e abriu os céus para nos mostrar o Pai, para que possamos descansar em algo que é verdadeiramente imutável e eterno.

Na verdade, nossas crenças são mundos a parte e, portanto, é muito importante que haja um diálogo respeitoso para que nossas diferenças sejam compreendidas.

  Eu realmente agradeço por me ouvir.

Não tenho absolutamente nenhum desejo de deturpar sua fé.

 Como você sabe, existem diversas expressões do budismo, e pode ser difícil resumir o budismo como um todo de uma maneira que faça justiça a todas as interpretações variadas dos ensinamentos do Buda.

Eu prometo que estou tentando fazê-lo de forma verdadeira e honesta. Se houver em qualquer lugar algo que eu tenha mal interpretado ou apresentado de forma incorreta os fatos do que você acredita, escreva e mostre-me de fontes autorizativas e significativas o erro cometido e, com prazer, irei corrigir.

Não tenho a intenção de favorecer uma forma de budismo sobre outra, e não me desculpo pelo fato de não apresentar sua expressão particular do pensamento budista como o budismo “verdadeiro” ou “real”.

Minha preocupação não é perguntar sobre opiniões pessoais. Enquanto eu quero ser atencioso com a ampla gama de entendimentos budistas, a opinião com a qual eu estou interagindo pode estar dentro do amplo domínio do budismo sem ser sua. Mas se eu realmente estou mal entendendo o que estou lendo, e afirmando algo de uma forma confusa ou errada, e se você me mostrar nas fontes relevantes, farei as correções necessárias.

Como cristão, minha preocupação é a verdade. Meu objetivo nunca é ganhar um argumento ou influenciar uma opinião por engano ou manipulação. É lidar com a realidade como realmente é. Eu vou criticar os ensinamentos budistas. Se eu pensasse que os ensinamentos budistas eram verdadeiros, eu seria um budista e não um cristão. Mesmo sendo crítico, no entanto, quero ser inteiramente honesto

Não odeio budistas, nem o Buda, nem nenhuma das belas culturas em que se encontra o Budismo. Não tenho maldade para você ou sua fé. Estou comprometido com a verdade, e para ajudar os outros a encontrar a verdade também. Enquanto eu acredito que o Buda era um homem brilhante e eloquente que era sincero em suas convicções e certo em muitas de suas avaliações dos erros nas filosofias e religiões dominantes de seu tempo, cheguei à conclusão de que a fé que ele fundou é falsa.

O Buda falou sobre algumas das questões mais importantes na vida, e, portanto, se as respostas que ele deu são incorretas, é importante que falemos sobre elas. Não faço nenhum segredo que acredito que as respostas devem ser encontradas apenas no único Deus verdadeiro através do evangelho de Jesus Cristo, e espero sinceramente que você encontre a verdade e a paz nEle.

Isso não significa que eu não respeito os budistas. O próprio Buda criticou os ensinamentos dos líderes hindus de seu tempo e apontou seus erros sem desrespeitá-los. Do mesmo modo, vou oferecer críticas sobre os ensinamentos budistas e procurar demonstrar o que estou convencido, mas não tenho desejo de desrespeitar os muitos homens e mulheres preciosos e honestos em todo o mundo que acreditam nesses erros. Meu objetivo nunca é ferir, embora eu esteja consciente de que questionar as coisas que consideramos mais sagradas pode ser doloroso.

Meu objetivo é eliminar os obstáculos que obstruem nosso modo de ver o que é verdadeiro. Meu objetivo é deixar a verdade brilhar. Minha profunda e permanente esperança é, como meu Mestre disse certa vez, que “você conhecerá a verdade, e a verdade o libertará”.